Cross Game

Título: Cross Game

Guión: Mitsuru Adachi
Dibujo: Mitsuru Adachi
Editorial: Viz Media

Formato: Paperback

Sentido de lectura: Occidental

Números en inglés: 8 (serie completa en Japón en 17 volúmenes)

Valoración global (sobre 10): 9

Opinión:

Otra, supuestamente, pedazo de obra del genial Mitsuru Adachi que es “Cross Game”, digo supuestamente debido a que no sé por donde irán los derroteros de la historia a partir del 4 volumen de los 17 que componen el total de la obra en formato tankobon. Sólo he leído los 3 primeros, pero ya apunta maneras, y conociendo otra obra como Bateadores y teniendo de referencia las historias cortas de “Short Program”, ambas obras publicadas en nuestro país, no creo que pueda llegarnos a defraudar.

Adachi sigue fiel a su estilo, su sello inconfundible. Quizás se nota algo de evolución y ‘perfeccionamiento’ en su dibujo. Más detallista y un uso más pronunciado de las tramas para resolver con gran acierto el dibujo de edificios y las escenas de ‘acción’, donde aparecen los personajes jugando a béisbol.

Quizás sea algo lento en desarrollar las historias, de un ritmo algo pausado, pero esa capacidad de contar muchas cosas con escenas en las que apenas hay ‘bocadillos’ y por lo tanto tampoco diálogos, nos dan idea de la gran capacidad que tiene este autor de emocionar a sus lectores con pocas viñetas.

Viñetas cargadas de sentimientos y vibraciones que no dejan indiferente al lector.

Evidentemente todo esto queda reflejado con creces en Cross Game y hace que el lector se enganche a la historia desde el primer momento.

Cross Game nos presenta a Ko, un jovencito estudiante que ayuda a sus padres en la tienda de deportes y que se relaciona con Wakaba y sus hermanas. Wakaba y Ko nacieron el mismo día y en el mismo hospital, por lo que sus vidas están estrechamente ligadas desde antes que ellos mismos lo supieran.

Wakaba tiene una relación muy especial con Ko, al menos él le sigue la corriente como si la cosa no fuera con él. Las hermanas Tsukishima ayudan en el centro de bateo que tiene la familia donde coinciden con Ko y sus obligaciones en la tienda familiar.

Este supone el punto de partida de la historia que conforma Cross Game y Adachi nos trae otra gran obra, que seguramente pasará al imaginario ‘popular’ otaku con gran cariño y nostalgia para muchos lectores. Es una serie que no ha llegado a nuestro país pero sí lo ha hecho a países ‘anglosajones’ y Viz Media está recopilando los 17 tomos ‘originales’ japoneses de esta serie en 8 tomos (Juntando los 3 primeros tomos en el primero y los 14 tomos restantes de dos en dos).

Es la primera obra ‘manga’ que tengo en inglés y aunque me noto algo ‘oxidado’ leyendo en inglés, finalmente te acabas acostumbrando.

Respecto a esta edición hablaré en otro ‘post’ largo y tendido con los pormenores de la edición. El tomo 2 ha salido también y el tercero se espera para abril y el cuarto para el mes de julio. A menos de 10€/tomo y 320 páginas nos encontramos con un precio bastante económico.

Edición en inglés

El primer tomo de Viz Media es un ‘tocho’ de 500 páginas, da gusto leer tal cantidad, pero si bien la ‘cantidad’ es considerable, no lo es tanto la ‘calidad’ del papel ni los acabados… Reiros vosotros del papel ‘nuevo’ de Glênat comparado con éste… juas!!!  El otro día en la tienda pude ver uno de los tomos ‘afectados’ por el cambio de papel y si bien el papel no es tan ‘blanco’ como el habitual, creo que puede dar envidia al papel utilizado en ediciones japonesas y sobre todo a ésta que tengo en mis manos de “Cross Game” que ha editado Viz Media.

Objetivamente la calidad está a años luz de cualquier edición española, para llorar a moco tendido, pero bueno este tocho me ha costado 10,80€.  ¿Cuánto costaría aquí un tomo ‘recopilatorio’ de 3 volúmenes tankobon? Calculando unos 7-8€ por tomo, nos podría llegar a costar no menos de 20€.

Ahora bien ¿Preferimos pagar 20€ por un tomo con papel ‘ok’ de calidad o 10€ por un tomo con papel ‘no ok’? El dilema está servido, pero para los lectores que dominan un poco el inglés, no les costará mucho decidirse si no les molesta comprar por internet.

(Excepto la portada del volumen 1, las imágenes a color están sacadas del mini-artbook que venía de regalo con el tomo japonés 17 "All Color Works!! Cross Game y no representa la edición en inglés de Viz Media y que ya os presenté en "Pequeñas Joyas")

Sinopsis: